中华田园犬到新家晚上吵闹的情况比较常见，主人可以尝试以下方法来应对：
- 提供安全感：在狗狗到家的第一天晚上，可以在它的窝里放一些有家里味道的物品，比如毛巾或主人的衣服，这可以让狗狗感到安心和安全。同时，留一盏柔和的灯光也有助于减少狗狗的恐惧和不安。
- 制定规律：在狗狗到家的第一天晚上，尽量保持规律的作息，比如在固定的时间喂食和遛狗，这可以让狗狗逐渐适应新的环境，也有助于减少它的不安和焦虑。
- 给予关注和陪伴：在狗狗到家的第一天晚上，主人可以尽可能地给予狗狗关注和陪伴，比如陪它玩耍和抚摸它，这可以让狗狗感到被重视和照顾，从而减少叫唤和吵闹。
- 适应新环境：在狗狗到家的第一天晚上，可以适当让它适应新环境，比如让它认识新的家具和周围的环境，这可以让它感到舒适和自在，从而减少叫唤和吵闹。
- 训练和奖励：如果狗狗比较聪明，可以通过训练的方式让它学会不吠叫，比如在白天的时候进行吠叫训练，发布“叫”的口令，让狗狗张嘴叫，然后再发布“不许叫”的命令，让狗狗闭上嘴巴。过程中可以主动帮狗狗引导它正确理解和执行命令，在狗狗完美执行两个命令的时候，别忘了夸赞小狗和奖励零食。训练出师后，只要主人说不许叫，那么狗狗就会马上安安静静了。
需要注意的是，中华田园犬的个性不同，每只狗狗对环境的适应能力和对新主人的接受程度也不尽相同。如果以上方法不能有效缓解狗狗的吵闹情况，建议及时向兽医咨询，以寻求更专业的帮助和建议。